Category: лытдыбр

"Безобразная невеста". Вопросы и ответы. И снова вопросы

Дорогие сообщники и сообщницы,

в пылу пост-эпизодных восторгов в соседнем посте возникло понимание, что есть недопонимание :) Там же поступил ряд предложений вынести мысли по поводу в отдельный пост. Слушаю и повинуюсь. Поскольку картинок и гифок, как я понимаю, пока нет (и даже если они есть, у меня сейчас нет ни времени, ни сил их искать и вставлять), а простыни текста - это жестоко по отношению к читателю, я приняла решение оформить текст в виде полемики с неким абстрактным оппонентом. В качестве "оппонента" будут выступать версии, выводы и мнения, увиденные мной как в комментариях в нашем сообществе, так и на англоязычном пространстве (темы обсуждений очень схожи). Возможно, для упрощения процесса часть текста будет скопирована из комментариев. Прошу прощения заранее у тех, кто, возможно, что-то прочитает по второму разу.

Всё, дальше спойлеры и ОЧЕНЬ много буквCollapse )



Господи, как хорошо, что Шерлок раз в два года: нельзя так с людьми обращаться вы этого не видели посмотрим, как я запою через месяц

PS: я вчера совершила дебют на большом экране в роли себя. Так что как появятся допы к спешиалу, высматривайте меня :)

Sex, drugs and Sherlock. 18+

Выходные – это хорошо, а выходные, начинающиеся с секса – вдвойне прекрасно! Пока большое интервью набирает соки на полочке. Вот вам сразу десерт - вишенка на торте!

Подумайте о скрипачах... Что они могут сотворить своими пальцами....Collapse )



от себя не могу не добавить: Окружающие, вероятно думали, что я умалишённая, потому что пока переводила вью, периодически расплывалась в блаженной улыбке, подхихикивала, облизывала губы, а на экране мелькали фотографии полуобнажённого мужчины... :)


1Collapse )
2Collapse )

Интервью Марка Гэтисса в Gay Times

В честь дня рождения Марка Гэтисса - небольшое интервью с ним из юбилейного трехсотого выпуска Gay Times, включившего Марка в число 30 гей-икон (вместе со Стивеном Фраем, сэром Иеном МакКелленом и Барброй Стрейзанд - компания неплохая).

В интервью он говорит в основном о том, что значит - быть ролевой моделью и иконой, почему его собственная роль одновременно льстит ему и пугает его, а также отвечает на интригующий вопрос о том, откуда у Майкрофта на пальце взялось то самое кольцо. Ну как - отвечает. В своём фирменном духе.

Пользуясь случаем, поздравляю участников сообщества с прошедшим днём рождения Марка.



беседовал Дэниэл Мартин (Daniel Martin)
фото Мэтта Крокетта (Matt Crockett)


Марк Гэтисс занимает уникальную нишу в гей-сфере британской культуры. С момента выхода "Лиги Джентльменов" в 1999 году он постоянно появлялся наших экранах и на сцене, его карьера как актера и писателя была блестящей и разноплановой, что и привело его к нынешнему успеху – звезды и одного из создателей "Шерлока" на BBC 1. Ему удалось стать "заметным", но не слишком "популярным", и потому всегда оставаться провокатором, даже когда его успех поднял его в высшие актёрские сферы.
Read more...Collapse )

Большое интервью Эндрю Скотта журналу Attitude



Это интервью вышло в сентябрьском номере журнала Attitude и в основном посвящено фильму Pride и личной жизни (хотя и Шерлок упоминается), перевод сделан с честно купленного экземпляра. Перевода изначально не планировалось, но Эндрю Скотт, господа, оказался настолько прекрасным человеком, что невозможно этим с вами не поделиться.

Статус суперзвезды ждет Эндрю Скотта, если он решит его принять. Attitude встретился с человеком, который стоит за Мориарти и новым фильмом «Pride».

- О, у меня есть темная сторона, - говорит Эндрю Скотт, когда я сообщаю ему, что он, кажется, одна из самых очаровательных звезд, которые когда-либо появлялись на наших обложках, за всю историю Attitude. Его проницательные глаза сужаются и пугающе чернеют. За окном темнеет небо, рокочут раскаты грома, дети перестают танцевать, все коровы Корнуолла ложатся на землю, гуси летят на юг, тысячи спутников над Китаем падают вниз. Кэти Хопкинс* сглатывает, приносит извинения и затыкается. Это самый ужасный момент в моей жизни с тех пор, как я совершил ошибку, спросив Лулу, действительно ли она спала с Джейсоном Оранжем**… День, когда молоко на столе перед нами свернулось и превратилось в сыр. Плохой сыр.

А потом он вновь становится милым Эндрю – будущей суперзвездой, приехавшей на съемки в лондонском отеле Лэндмарк без пиарщика и без сопровождения. Он действительно ХОРОШ! Будь то абсолютно безумный, психотический, самую малость гипертрофированный злодей, как Мориарти в Шерлоке, или его новая роль - Гэвин, само олицетворение боли в Pride, – Эндрю Скотт – один из величайших актеров своего поколения. Даже когда в Pride у него нет слов, боль просто сочится из него и затапливает экран. То, что этот привлекательный дублинец, похоже, на самом деле является гармоничной личностью – доказательство его способностей, но эти тихие воды глубоки, как река Лиффи***. Как бы еще он мог делать то, что делает?Read more...Collapse )

Первый день съемок Ричарда III

или "с нами стыдно, но весело".

Я, как всегда: постараюсь по порядку, но не гарантирую. Кому лень читать, фотки в конце.

Почему у меня никогда ничего не бывает по-человечески? Да понятно почему. Потому что наши люди в булошную на такси не ездят кому в голову придет переться черти куда посмотреть на съемки (и, если повезет, пофоткать, а если очень повезет, то еще и получить что-нибудь приличное)? На самом деле - не черти куда, а от моего дома не так уж и далеко (час дороги от и до. Из которых первые полчаса - на поезде, а вот вторые - по лесам, полям и косогорам. И это не фигура речи). В итоге из фандома нас там было аж целых двое: я и какая-то практически не говорящая по-английски японская девочка. Как ее туда занесло - загадка.

У местных локейшн ассистантс, похоже, расположение ко мне заложено где-то на генетическом уровнеCollapse )

Поступил ли Шерлок жестоко, не посвятив Джона в свою тайну?

Я довольно часто встречала в сообществе мнение, что Шерлок поступил очень жестоко и плохо по отношению к Джону, не известив его за эти два года о своем спасении. Сама я тоже часто об этом думала и (признаюсь) тоже иногда ругала его. "Неужели нельзя было хотя бы отправить СМС?!" В очередной раз натолкнувшись в сообществе на дискуссию об этом, я внезапно захотела освежить в памяти канон и почитать, как же Шерлок Холмс поступил там. Если вы хорошо помните "Пустой дом", то знаете, что там все было на удивление схоже. Шерлок точно так же эксцентрично появился перед ничего не ожидающим Уотсоном, чуть не доведя того до инфаркта. До первого обморока в жизни точно довел, а это не шутки. И там он тоже совершенно не предполагал такой бурной реакции, видимо, как и в сериале, подумал, что "будет весело")

Read more...Collapse )

«Шерлок изменил мою карьеру» Интервью Эндрю Скотта газете «Independent»

В самом начале нашего интервью мы с Эндрю Скоттом протискиваемся в кабинку ресторана в British Film Institute. Кабинка эта очень похоже на ту, что занимали персонажи Билли Кристалла и Мэг Райан в фильме «Когда Гарри встретил Салли». Актер быстро улыбается мне и говорит «Я буду то же, что и она».

Скотт замечает, что он часто боится читать интервью с актерами, и надеется, что это не получится таким отталкивающим. «Иногда разговор об актерствовании может быть утомительным и немного скучным. Конечно,» добавляет он, криво усмехаясь, «Я не такой. Я совершенно захватывающий. Все что я говорю, попадает прямо в яблочко. Эпиграмма за эпиграммой. Это как с Оскаром Уайльдом…. Хотя, у меня волосы лучше!»
Остороумный, озорной, очаровательный.

Это именно те качества, которые помогли Скотту подняться к вершинам славы в образе Мориарти из культового сериала ББС1 «Шерлок». Люди уже говорили о нем, как о поразительном новом таланте после краткого 10-минутного появления в современной адаптации рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, написанной Стивеном Моффатом и Марком Гэттисом.

ПродолжениеCollapse )

Интервью с Эндрю Скоттом в Independent.

Ай да Скотт: заклятый враг Шерлока Холмса не согласен на однотипные роли.

Образ Мориарти, коварного противника Холмса, в исполнении Скотта настолько покорил зрителей, что он стал главным телезлодеем для нации и его заметили в Голливуде. И телеканал ITV1 вот-вот покажет новую драму "Город" с его участием.



Read more...Collapse )

Интервью и фото Эндрю Скотта в журнале Topman

Актер, сыгравший заклятого врага Шерлока Холмса, принаряжается для Topman и рассказывает, почему иногда хорошо быть плохим

Шантель Сайместер
Фото – Крейг Томас


В сумасшедшем мире знаменитостей и шоу-бизнеса время от времени появляется горстка актеров, чья преданность ремеслу и стремление его совершенствовать перевешивает очевидные соблазны и ловушки известности. Эндрю Скотт, безусловно, один из таких актеров, но это не означает, что он все еще ждет своей минуты славы, это далеко не так. Его недавняя Бафта за роль Джима Мориарти в «Шерлоке» BBC, а также его плотное расписание (оно включает роли в кино, на телевидении и в театре, где все и началось) свидетельствуют о том, что Скотт обладает такой разновидностью таланта, которая пользуется спросом. Скотт отточил свое актерское мастерство в театре, который принес ему премию Лоуренса Оливье за роль в постановке «Девушка в машине с мужчиной» и где он имел возможность работать с впечатляющим списком талантливых актеров, сценаристов и режиссеров, включая Майка Бартлетта, Сэма Мендеса и Джулианну Мур. Мы говорили с ирландским актером о том, почему ему нравится играть злодеев, и о его новой роли в драме канала ITV1 «Город»…

интервью и фотоCollapse )

Лара Пулвер о втором сезоне "Шерлока" (конец апреля 2012, к показу в США)

Интервью с Ларой Пулвер, оригинал здесь (спасибо selja26 за предоставленную ссылку и катализацию).

Какая-то часть информации из него, возможна, будет не нова для большинства членов сообщества, но я решила перевести всё полностью - на всякий случай, чтобы не нарушать цельность статьи... а там уж разберемся,  и вообще, если что, "Повторяться каждый раз по другому — не это ли есть искусство?" (Станислав Ежи Лец)  




Итак...Collapse )


картинка отсюда: http://www.velut-luna.org/Wallpapers/thewomanws3.jpg

______________________________________________________
*Adler... "to addle" - сводить с ума, сбивать с толку, запутывать