Category: лытдыбр

Интервью Марка Гэтисса в Gay Times

В честь дня рождения Марка Гэтисса - небольшое интервью с ним из юбилейного трехсотого выпуска Gay Times, включившего Марка в число 30 гей-икон (вместе со Стивеном Фраем, сэром Иеном МакКелленом и Барброй Стрейзанд - компания неплохая).

В интервью он говорит в основном о том, что значит - быть ролевой моделью и иконой, почему его собственная роль одновременно льстит ему и пугает его, а также отвечает на интригующий вопрос о том, откуда у Майкрофта на пальце взялось то самое кольцо. Ну как - отвечает. В своём фирменном духе.

Пользуясь случаем, поздравляю участников сообщества с прошедшим днём рождения Марка.



беседовал Дэниэл Мартин (Daniel Martin)
фото Мэтта Крокетта (Matt Crockett)


Марк Гэтисс занимает уникальную нишу в гей-сфере британской культуры. С момента выхода "Лиги Джентльменов" в 1999 году он постоянно появлялся наших экранах и на сцене, его карьера как актера и писателя была блестящей и разноплановой, что и привело его к нынешнему успеху – звезды и одного из создателей "Шерлока" на BBC 1. Ему удалось стать "заметным", но не слишком "популярным", и потому всегда оставаться провокатором, даже когда его успех поднял его в высшие актёрские сферы.
Read more...Collapse )

Первый день съемок Ричарда III

или "с нами стыдно, но весело".

Я, как всегда: постараюсь по порядку, но не гарантирую. Кому лень читать, фотки в конце.

Почему у меня никогда ничего не бывает по-человечески? Да понятно почему. Потому что наши люди в булошную на такси не ездят кому в голову придет переться черти куда посмотреть на съемки (и, если повезет, пофоткать, а если очень повезет, то еще и получить что-нибудь приличное)? На самом деле - не черти куда, а от моего дома не так уж и далеко (час дороги от и до. Из которых первые полчаса - на поезде, а вот вторые - по лесам, полям и косогорам. И это не фигура речи). В итоге из фандома нас там было аж целых двое: я и какая-то практически не говорящая по-английски японская девочка. Как ее туда занесло - загадка.

У местных локейшн ассистантс, похоже, расположение ко мне заложено где-то на генетическом уровнеCollapse )

"Как я учила Шерлока играть на скрипке"

Преамбула: дорогие модераторы, я честно искала по ссылкам этот материал, но не нашла. Если уже было – удаляйте.

Случайно обнаружила на просторах Guardian выдержки из блога скрипачки Eos Chater (из Bond Quartet) с рассказом о том, как она обучала БК азам игры на скрипке. Не удержалась и перевела все, что было :)

Изображение - savepic.su — сервис хранения изображений

Шерлок и СкрипкаCollapse )

Комментарии к "Скандалу в Белгравии": перевод, часть 1

Английский транскрипт - arianedevere.
Перевод 1 части - vivalabeat.

Это не прямой транcкрипт каждого произнесенного слова, а выборка того, что показалось интересным или забавным.

Комментарии:
Сью Верчу – продюсер;
Марк Гэтисс – создатель «Шерлока»;
Стивен Моффат – ещё один создатель «Шерлока» и автор этой серии;
Бенедикт Камбербэтч – Шерлок;
Лара Пулвер – Ирен Адлер в этой серии.


читатьCollapse )

Та Женщина и её маски

Ирэн Адлер навсегда останется для нашего сообщества Той Женщиной, которая не покорилась своим живописателям ни с первого, ни со второго раза. Будем надеяться, третья попытка её устроит.

На этот раз картинки под катом будут выглядеть примерно так:

82.12 КБ

Внимание: картинок очень много. Каждая из них раскрывается в полном размере по клику.

Посмотреть на гардероб Ирэн АдлерCollapse )

Интервью с Бенедиктом Камбербэтчем в Heat

Бенедикт Камбербэтч: “Я очень самовлюбленный”

Внимание: Бенедикт Камбербэтч разговаривает быстро. Правда, очень быстро. Мы сидим в кафе рядом с Бейкер-стрит 221б – домом его персонажа Шерлока – или, скорее, домом в центральном Лондоне, сыгравшем роль квартиры Шерлока, – и едва успеваем за ним. Фразы валятся одна на другую с такой скоростью, что он едва успевает начать одну тему, потом отвлекается на вторую и начинает говорить вообще о чем-то третьем. Одну минуту он очень подробно описывает свой недавний поход по обувным магазинам, а в следующую уже сравнивает наши впечатления о последних премьерах (избавим вас от деталей, но он не поклонник «Тора»).

читать дальшеCollapse )