December 19th, 2014

Адвент-календарь Sherlockology. День 19-й

Если есть переводческие ляпы - говорите.

СМС-переписка Шерлока с Биллом Уиггинсом:


Билл:
Подожди. Среди них есть беременная?
Шерлок:
Это проблема?
Почему ты мне СМСки шлёшь? Я же сказал пользоваться е-мейлом.
Билл:
Извини, извини. Нет, никаких проблем. Просто я должен правильно рассчитать дозы.