December 11th, 2014

Адвент-календарь Sherlockology. День 11-й

Если есть переводческие ляпы - говорите.

Продолжается эпопея с Майкрофтом и свитером. =)
СМС-переписка Шерлока c мамой:


миссис Холмс:
Ты не в курсе, он его уже получил?
Шерлок:
Проверю. То есть он приедет?
миссис Холмс:
Да, фантастика!
Шерлок:
Превосходно. Незабываемое будет Рождество.

Стиллы и промо из "Волчьего зала" и "Мэппа и Лючии"

BBC в последнюю неделю радуют поклонников Марка Гэтисса многочисленными промо-фото и стиллами из грядущих проектов с его участием. Все картинки открываются по клику в большие.

Марк в образе на съёмках "Волчьего зала".
41
Отсюда, там ещё много разных хороших людей на фотках, если что.

И несколько более жизнерадостных кадров из "Мэппа и Лючии", появившихся пару дней назад.
+6Collapse )

Ричард III

В свете обсуждения книги, которую Бенедикт здесь держит, попросили меня написать небольшую справку по самому оболганному королю в английской истории. Почему «самому оболганному»? Да потому, что мало кого из британских монархов с таким упорством пытались смешать с гуано, с каким это пытаются сделать уже почти 530 лет с Ричардом.
(Сразу хочу предупредить: русский у меня давно не самый употребляемый язык, поэтому если найдете что-нибудь – имейте снисхождение.)

Немного истории

Немного историиCollapse )

Ричард III в театре и кино

Ричард III в театре и киноCollapse )

Как будет выглядеть Ричард в исполнении Бенедикта – я пока не знаю, да и не хочу гадать. Судя по всему, съёмки идут практически по пьесам Шекспира, значит, скорее всего, мы и дальше будем любоваться на Ричарда-сволочь, убийцу и т.д. Единственное, на что я пока надеюсь, так это на то, что все герои Бенедикта отличаются силой и благородством. Может, и у бедняги Ричарда есть шанс…


Кстати вот он, герой этого романа:
King_Richard_III
Тэги: