December 9th, 2014

Адвент-календарь Sherlockology. День 9-й

Если есть переводческие ляпы - говорите.

СМС-переписка Шерлока c мамой:


миссис Холмс:
Я очень хочу послать твоему брату новый джемпер, чтобы он надел его на праздник.
Ты знаешь, какой размер у него теперь?
Шерлок:
По сравнению с тем, что был - исчезающе малый.
миссис Холмс:
Будь добрее.
Шерлок:
В этом я на высоте.