December 6th, 2014

Адвент-календарь Sherlockology. День 6-й

Если есть переводческие ляпы - говорите.

СМС-переписка Шерлока c Джоном:


Шерлок:
После выписки я поеду на Рождество к родителям, а не на Бейкер-стрит.
Джон:
ОК. А я думал, ты их не выносишь.
Шерлок:
Потребности диктуют, Джон, мне надо восстанавливаться. Слабое тело - большое расстройство для мозга.
Не хочешь поехать со мной?

Марк Гэтисс номинирован на What's on Stage Awards

What's on Stage вчера объявили номинантов пятнадцатой ежегодной театральной премии What's on Stage Awards, единственной премии, номинантов и победителей которой определяют зрители.

Марк Гэтисс номинирован в категории "Лучший актёр второго плана в постановке" за роль Менения Агриппы в "Кориолане" (Donmar Warehouse). Голосование открыто и продлится до 31-го января 2015-го года, сама церемония награждения пройдёт 15-го февраля в Prince of Wales Theatre в Лондоне. Голосовать можно один раз с одного адреса электронной почты и одного IP-адреса.


Полный список номинантов и ссылка на голосование доступны на сайте What's on Stage.