November 23rd, 2014

Рассказ очевидца с An Afternoon with Mark Gatiss and Friends (16.11.2014)

8xARWK_Ejq0

ПЕРЕВОД ДАРЬИ НОСКОВОЙ, РЕДАКЦИЯ МОЯ.
Это уже второй раз, когда Марк собирает средства для «London Lesbian and Gay Switchboard». Как пояснил Ян Халлард в своей вступительной речи, два года назад [встреча «The Game is On»] всё касалось только «Шерлока», но «в последующие годы Марк нашел себе целых шесть новых друзей!». Марк же сказал, что это было «немного беседы и больше ерунды».
Здесь представлены отрывки из бесед Марка с гостями: Сью Перкинс, Эндрю Скотт, Аманда Эббингтон, Миранда Ричардсон, Деррен Браун и Питер Капальди.
[Пожалуйста, помните, что все гости - друзья Марка, и поэтому большая часть их беседы – это типичный разговор друзей, с сарказмом и шуточными оскорблениями друг друга]
Первым гостем Марка была Сью Перкинс, со-ведущая шоу «Лучший пекарь Британии» (The Great British Bake Off). Он пояснил, что, как и в прошлый раз, зрителям было предложено заранее задать гостям вопросы, но добавил, что подложил туда и свои собственные, и что наше дело - угадывать, где были чьи вопросы.
Read more...Collapse )

ИСТОЧНИК
ОРИГИНАЛ
ИСТОЧНИК ФОТОГРАФИИ + ЕЩЕ 89 КРУТЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ СНИМКОВ