August 23rd, 2014

Двух раз недостаточно

Мофиссы - виртуозы двусмысленностей, неоднозначностей и многослойностей.
Флёром тайны окутана их сага о детективе, который не любит загадок.
Изумительное - до оторопи - искусство: сказать и показать, одновременно скрыв и умолчав.

Только чтоCollapse )



Irene Adler: I would have you, right here on this desk, until you begged for mercy twice.
Sherlock Holmes: John, please, could you check those flight schedules to see if I'm right?
Dr. John Watson: All right. I'm on it. Yeah.
Sherlock Holmes: I've never begged for mercy in my life.
Irene Adler: Twice.


Тут, конечно, самая круть -Collapse )

А выделенная фраза - бриллиант, огранённый лукавыми Мофиссами и подсвеченный лаконичной мимикой актёра, грозным движением бровей и резким как судорога рывком шейных мышц.
 

Если Шерлок не намерен молить о пощаде после двух раз, значит ли это, что он будет не против третьего? Во всяком случае, прекратить не попросит?

Или он подтверждает тезис о своей "врождённой девственности" (ахаха, теперь это мем)? Не просил ещё, не приходилось.

Или он просто даёт понять, что не на того напала: где сядешь, там и слезешь?

Как это понимать вообще?

Появился трейлер к behind-the-scenes content from LITTLE FAVOUR

Сайт We Are Colony www.wearecolony.com. сообщает, что в ближайшее время будет выпущен фильм, содержащий более 60 минут съемок "за сценой": удаленные сцены, рабочие моменты, интервью и прочее.
На сайте можно зарегистрироваться в ожидании приглашения на "бета" (вот тут я и не поняла что имеется ввиду - онлайн или оффлайн предпросмотр, или просто в принципе доступ на сайт).
Прошу владеющих языком подсказать. Буквально текст такой:
Thanks for your interest in We Are Colony. We will be sending out invites to the beta over Summer 2014. You will be among the first to receive an invite.
Сейчас доступны 2 трейлера, один к бонусу, другой - к основному фильму, качество - HD: