August 16th, 2014

Чаепитие с “Шерлоком”: расследуя дело расследователей

Хотела бы начать - и начну - с теплого, пусть горячего даже, спасибо. Спасибо тому, кто написал эту статью. Спасибо по очень личным причинам - и по причинам, которые может понять любой. Столь редкостное чувство текста - не алмаз даже, а несуществующий волховский камень, рождающийся в рассветных лучах. И просто: редкостное чувство.

Спасибо. Жаль, мне не удалось получить от вас ответ. Что ж, еще не сейчас. Действую - на свой страх и риск :). Я старалась.

Текст статьи - http://www.popmatters.com/feature/158695-tea-with-sherlock-investigating-the-investigators/P0/

Да, 2012 год - самая прочувствованная, самая красивая, самая глубокая статья о Шерлоке из тех, что мне довелось прочитать.

ПереводCollapse )

P.S. Тардис? Оно? Он? Она? Склоняется?..:))
P.P.S. С радостью и благодарностью встречу любые замечания, если таковые возникнут - честное-пречестное! :)))