August 11th, 2014

Туман



Туман вступает в действие нескоро в повести о собаке Баскервилей. туман как действующее лицоCollapse )

Я не поленилась и посчитала (с помощью компьютера, не перечитывая) сколько раз слово туман так или иначе появляется в рассказах о Холмсе.
Далеко не так много, как вы могли бы подумать. И, в основном, выполняя вполне декоративную функцию.

(Не упустите из внимания комментарии к тексту по ссылке; они важны.)

***


Авторы экранизации переводят текст не на средне-кинематографический язык, а на индивидуально-кинематографический – специфически-мофиссовский (ежели так можно сказать).переводCollapse )

Билеты на "Гамлета" поступили в открытую продажу!


http://hamlet-barbican.queue-it.net/?c=barbican&e=hamlet
Upd: вариант лучше: http://www.atgtickets.com/shows/hamlet/barbican-theatre-london/ (но не дает выбора мест и возможности хранить билеты на кассе). Контакты АТГ для решения вопроса с доставкой билетов: +44 20 7206 1182

Upd2: Еще варианты, на свой страх и риск:
http://www.london-theatreland.co.uk/
http://boxoffice.telegraph.co.uk/tickets/hamlet-barbican
http://tickets.londontheatre1.com/


Схемы зала для справкиCollapse )
Тэги: