July 4th, 2014

Дискредитация. Заметка по поводу 3 серии 2 сезона сериала «Sherlock»

sherlock-reichenbach-fall

«Мориарти играет. Первый ход - вопль. Второй - фотография, как меня везут на допрос».
цитата из сериала «Sherlock»


Читая название финальной серии второго сезона - «Рейхенбахский водопад» («The Reichenbach Fall»), - зритель наивно предполагает, что на этот-то раз создатели сериала будут наиболее близки к литературному первоисточнику. Ведь в рассказе «Последнее дело Холмса» («The Adventure of the Final Problem») именно над пропастью Рейхенбахского водопада Холмс и Мориарти выясняют свои «высокие отношения». Ничего подобного! Да, дуэль между заклятыми врагами, разумеется, будет, но в Швейцарию для этого ехать не придется, - ведь в Лондоне есть крыша Госпиталя св. Варфоломея с очень живописным видом на город. Что до «Рейхенбахского водопада», то это всего лишь картина великого Тернера, которая стала достоянием общественности благодаря тому, что к делу вовремя привлекли самого великого сыщика всех времен и народов. Вот такая
очередная шутка от Гэтисса и Моффата в самом начале фильма. Однако дальше все будет серьезно...

ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ...Collapse )