March 5th, 2014

Шерлок. Анатомия успеха. 04.03.2014 Duchess conference centre

Сразу предупреждаю: далее сумбурно.

Сегодня прошла встреча с создателями "Шерлока" - думаю, их имена-уже-можно-не-называть, а также Беном Стивенсоном (некогда заказавшим "Шерлока" Моффисам, и именно ему принадлежала идея превратить 6 серий по 60 минут в 3 по 90. Должность его называется по-местному ВВС controller, кто подскажет, что это за зверь, буду очень лагодарна) и заглянувшей на огонек Амандой (на Аманду я наткнулась еще по дороге, накручивая круги по Мэрилебоуну в поисках нужного переулка). Аманда представляла номинацию категорию "влившихся позже, когда "Шерлок" уже стал хитом".

Темой встречи было обсуждение пути сериала от идеи до настоящего момента. Сначала вопросы задавал ведущий, включали фрагменты из различных эпизодов, потом дали слово залу. Вопросы были все хорошие, и, даже ,вроде, без повторов, несмотря на то, что аудитория была фанатская хорошо если только наполовину (т.е. остальные люди не из тех, кто читает каждое интервью). Я спросила организаторов, они обещали, что видео/фото/транскрипт появятся на сайте Royal Television Society. Также там присутствовали Sherlockology и фанаты в некотором кол-ве. Поэтому кто-то напишет быстрее ,выше, сильнее подробней, а кто-то потом переведет, а пока я то ,что запомнилось (я еще не все расслышала), по горячим следам и с небольшим кол-вом фоток.

Да, отмечу сразу. Я - позорище. Мне надо впредь:
а) либо приходить с заранее проинсталлированным кляпом
б) либо готовить вопросы заранее и зачитывать по бумажке

потому что когда дали слово залу, у меня внезапно созрел вопрос, назревший в процессе перевода "Study in Pink" (долг за собой помним знаем ,скорбим): что в начале все было строго по сценарию, а как теперь у них с импровизацией дела обстоят?

Нет, вопрос-то я задала, и они даже на него долго, подробно и с примерами отвечали, но сначала я мямлила и несла какую-то чушь, и ведущему даже пришлось мягко поинтересоваться, а в чем же суть вопроса. В общем, если вы где-нибудь в отчетах или на видео увидите про мямлющую девушку, то была я *накрывается тазиком, но не уползает, ибо уже поздно пить Боржоми*

Что запомнилось, галопом по европам (нет, это не намек на дальнейшую интервенцию)Collapse )

Фестиваль ирландского кино

С 12 по 23 марта в кинотеатре «Формула Кино Горизонт» пройдет 7-ой фестиваль ирландского кино.

Подробнее здесь - http://formulakino.ru/events/movienews/11507/

Среди представленных фильмов есть "Мальчишник по-ирландски" ("The Stag") с Эндрю Скоттом.



И "Той ночью в Дублине" ("What Richard Did") с Ларсом Миккельсеном.

"Шерлок" на "Кухне"

Первый пост здесь хотелось бы сделать о чем-то умном и интересном, но вряд ли смогу сказать нечто оригинальное, а если и скажу, рискую повториться, так как вступила в ряды недавно.

Полагаю, уважаемые сообщники не смотрят отечественные сериалы такого сорта, но буквально сегодня увидела серию нового сезона "Кухни", где есть настоящий плагиат настоящая цитата из "Шерлока", и потому решилась поделиться. В качестве свидетельства популярности, которое можно встретить там, где не ожидаешь.

Посмотреть можно здесь:



(полминуты: 07.04-07.34)

Герой, сказав фразу "Элементарно, Ватсон", демонстрирует мастерство дедукции, что сопровождается привычными по "Шерлоку" кадрами "улик". Впрочем, в конце речи он обнаруживает, что лишь покрасовался немного.

Сей факт, пожалуй, приятен. А вам как кажется?