February 21st, 2014

Каждый кадр — история: интервью с оператором Стивом Лосом (3)

Источник

Первая часть

Вторая часть

В.: Первой вы снимали «Большую игру», правда ведь? Потом «Слепой банкир», а потом «Этюд в розовых тонах»? Снимали задом наперед?

О.: Верно, задом наперед. Точно.

В.: Так что вы переходили от одного режиссера к другому, а в серединке был [Эйрос] Лин, правильно?

О.: Ну да, в самом начале у нас была месячная подготовка — мы с Полом [Мак-Гиганом] всё предусмотрели, а с Эйросом готовились всего неделю. Мы работаем в разных системах. В Америке в сериале типа «Во все тяжкие» есть главный режиссер, он же исполнительный продюсер. Сам он снимает пару серий, но контролирует съемку других серий, так что в сериале присутствует единое видение. В Великобритании мы стремимся поступать по-другому. У нас есть главный режиссер, он снимает первую пару серий, или даже одну серию, а потом приходит другой режиссер. Если этот другой хочет полностью поменять формат — часто продюсеры просят его воздержаться от этого, но если он все-таки упрямится и «я не согласен с прежним подходом, буду делать всё по-другому», приходится так и делать. Никому не придет в голову ответить: «Подожди минутку, у нас тут единое шоу с единым стилем». Мне кажется, сценарий больше влияет на то, что в «Шерлоке» есть серии получше и похуже. И чаще всего дело в том, по какому сценарию их снимают. У оператора-постановщика интересная работа, всё время стараешься для пользы дела, но новый режиссер тебе не всегда в этом помогает.

Read more...Collapse )

Пятничный пост о жарком


я сейчас перевожу длинное многословное чудесное интервью для бафты In Conversation.. но сегодня пятница, и я не могу не сказать... не о том, как замечательно и образно Бенедикт выражает свои мысли, какие вдумчивые ответы он дает и тому подобное.. 8) а о том, насколько он там неотразим и слишком горяч даже для самого себяCollapse )

надеюсь, с тэгом не ошиблась :)