January 29th, 2014

Стивен Моффат рассказывает о написании речи шафера в "Шерлоке"


В оригинальных рассказах сэра Артура Конан Дойла Джон Ватсон и Мэри Морстен женятся в промежутке между приключениями – так сказать, за кадром. Стивен Моффат, исполнительный продюсер сериала «Шерлок», рассказывает Vulture, что он не жалел ни о чем так, как об этом решении рассказчика. «Я помню себя 12-летним, думающим: Почему же мы не увидели Шерлока в качестве шафера? Пожалуйста, давайте сделаем это? Это была бы лучшая история на свете, и мне всё равно, есть там преступление или нет, потому что это должна быть лучшая и худшая речь во все времена!», - говорит он.

Прошло несколько десятилетий, и Моффат наконец реализовал мечту своего детства в эпизоде, построенном вокруг тоста Шерлока на свадьбе Ватсона. Моффат, который сам трижды был шафером (и дважды – женихом), говорит, что он годами размышлял, как бы детектив отдал дань уважения своему другу, если бы Конан Дойль решил описать это; в отличие от Молли и миссис Хадсон, он полагал, что речь была бы сердечной – даже если бы содержала много неловких моментов (например, сравнение свадьбы Джона и Мэри с «жуком-точильщиком, смертельным для нашего общества, который, в конце концов, погубит весь наш вид»).

Read more...Collapse )

Новое интервью Лу Брили о "Шерлоке", фандоме, работе в театре и актерской доле.

Полная версия свежего интервью Лу Брили газете Геральд, со ссылки из твиттера Лу.
Оригинал

Лу Брили – от Шерлока до Фрекен Жюли
Перевод (с незначительными сокращениями)Collapse )
Тэги:

"Шерлок" и "Хаус": параллели.

Глубокоуважаемая klavdiaivanovna была столь любезна, что предложила мне написать этот пост. Сразу хочу предупредить читателей: "Шерлока" я смотрела только один раз, по ТВ - поэтому многие детали могли от меня ускользнуть. Но я всё же решила попробовать... Извините, если что не так.

Третий сезон "Шерлока"  показался мне очень хаусовским, а потому - до боли знакомым и родным. Причём это проявляется не столько в деталях, сколько в логике повествования и поступков героев, можно сказать, в самом духе сериала. Хотя и детали похожие присутствуют. Об одной из них в сообществе уже упоминали.
В тексте спойлеры к "Шерлоку" и "Доктору Хаусу"Collapse )

Дверь в 221Б

На конференции TCA у Сью Верчу на шее был любопытный кулон, напоминающий Тардис, но с круглой крышей. А ларчик просто открывался:) это была дверь в дом 221Б на Бейкер-стрит - серебряный кулон, сделанный для sherlockology.com.



Сью с кулономCollapse )